Ничего лишнего вокруг

Два года назад я влюбилась в Норвегию с первого взгляда. Впрочем, желание побывать в этой стране и иметь настоящий норвежский вязаный кардиган с орнаментом (?!) у меня появилось еще в детстве - наверное, после какой-то сказки или передачи по телевизору... Короче, внутреннее ощущение, что это моя страна - было давно.
Но только сейчас я поняла, почему.

Там нет ничего лишнего.
Бесконечные пространства окрашены в два цвета - серый и белый, но зато какая палитра оттенков!!! От величия гор захватывает дух. Тишина пронизывает насквозь. Воздух можно трогать руками.

Холодное озеро высоко в горах у деревни Ватнахальзен - это мой Грааль. Камни, вода, молчаливые деревья... На этом фоне любой, даже самый слабый, цвет или звук (голубая полоска неба, солнечный луч или шум ручья в 500 метрах под ногами) воспринимается как откровение во всей своей новизне и яркости.

Там, среди гор и снега, я отдыхаю душой. Это опасно, потому что в просветлевшую голову приходят мысли. Вспоминаются поступки и разговоры, волнения, знакомства, дела наконец, которые - конечно! - имели какое-то значение, но только в совсем короткие моменты, а на самом деле большая их часть не имела ни-ка-ко-го значения по большому счету.

Очень мало вещей имеет значение по большому счету.

Лично мне этот счет стал ясен именно в этот день рождения на берегу озера, когда я смотрела на маленький дом, который стоит у подножия огромной скалы и будет там стоять еще много-много лет, обещая тепло и покой тому, кто не боится высоты и холода.

Эрика Курмангалиева больше нет...

Очень грустно...

Я помню зимой 1987 года в "предбаннике" Московской консерватории (холл почему-то всегда был наполовину закрыт, и все входящие теснились в узком тамбуре, зимой это было просто невыносимо с учетом одежды и грязной каши под ногами) - ранним утром среди сутулых серых невыспавшихся фигур вдруг мелькнуло, как мимолетное видение, что-то волшебное. Это Эрик спешил на репетицию - если не ошибаюсь - к Нине Львовне Дорлиак. Его потрясающе красивое лицо, длинная грива угольно-черных волос, изящная и в то же время стремительная походка, не по-зимнему хрупкая фигурка в каком-то невероятном (по тем временам в Москве) джинсовом костюме со стразами, ноги в высоких сапогах, которым (ногам и сапогам) позавидовала бы любая красавица... Как будто я увидела иллюстрацию из какой-то заграничной сказки, потому что ТАК люди не выглядели тогда. Я даже не поняла, девушка это или парень, но зато было сразу видно - этот человек не такой, как мы все.

А потом я услышала голос - это самый волшебный голос певца и артиста, который мне когда-либо приходилось слышать.

Позже время от времени натыкалась на комментарии что, дескать, некультурен, "не тех" наклонностей... Жена Святослава Рихтера давала уроки уникальному таланту. Для него писал великий Шнитке. Это - критерий.

Как жил и что делал Эрик на земле, как и что он говорил - не имеет значения.
Потому что его мир божественный, и там он сейчас уже навсегда.

Есть ли жизнь на Марсе или, А не заняться бы вам чем-нибудь полезным?

Есть ли жизнь на Марсе? Сейчас этот вопорос используется как метафора для обозначения крайней степени идиотизма и праздности.
В чем смысл жизни? К сожалению, в последние годы этот поистине дантовский вопрос с завидным постоянством омрачает мой жизненный пейзаж.
Нет-нет, меня эта тема абсолютно не волнует. Более того, я всегда знала правильный ответ. А вот многие до сих пор его ищут.
Все известные мне ищущие - мужчины, и все они где-то на пути к "земную жизнь пройдя до половины".

"Кризис среднего возраста" - красивое наименование для банального пресыщения и лени (утеряна любознательность молодого щелкопера, основные инстинкты в основном удовлетворены...).
Интересно, тракторист из Мухобобруйска много думает о смысле жизни? Или горноспасатель, разгребающий завалы очередной шахты?
Или, к примеру, наш сосед - состоятельный индус, который раз в три месяца прилетает из Лондона, чтобы с 5 утра торчать в своем огороде и усердно окучивать кабачки, которым цена 30 центов за кило в любом магазине?

Поэтому когда я в очередной раз слышу о том, что "некуда идти", так и хочется сказать что-то типа: "Да Вы, батенька, от безделья зажрались-с"...

Как замечательно об этом написал Виктор Ерофеев! Он откровенно издевается над псевдо-интеллигентскими поисками смысла и правильно называет это наказанием (за безделье):

Сознание приобретается в обмен на утрату смысла. Далее наступает погоня за утраченным смыслом. Много далее происходит торжественное заверение: смысл настигнут и обретен, однако малозаметное недоразумение состоит в том, что новообретенный смысл оказывается неравнозначен утраченному. Осмысленный смысл лишен невинной свежести первоначального смысла.
(...)
Стало быть, сознание -- это роскошь и, как всякая роскошь, влечет за собою комплекс вины и в конечном счете наказание. Утрата смысла и является нашим традиционным наказанием.
(Русская красавица)

Осеннее, или Одинокая девочка неистребима

Последний месяц осени как-то незаметно подобрался, и уже шестое. Скоро зима... За бортом +31, небо по-летнему голубое, море приветливо серебрится на солнце.
Но нас этим не проведешь. Даешь осеннюю меланхолию!

Примерно так я подумала, когда внезапно и без причины (как водится, в пробке) мне вспомнился - причем сразу и без запинки - кусок стихотворения, написанного мною же более 1000 лет назад где-то в перерыве между алгеброй и Достоевским:

Листья заговорили - значит скоро осень,
Бездушная желтизна раздражает и злит.
Почему-то все засуетились, летнюю беспечность бросив.
А о смерти жуков и бабочек вряд ли кто загрустит...

Там было еще две строфы. Наверное, вспомню в следующем ноябре.

Faces...

I am so impressed.
Not only by the highest quality of these snapshots, but also by the way I'd happend to express myself without knowing it.

One guy said that in order to look ... I don't remember, to look like what? anyway, we should control our emotions and try to minimize the movements of our mimic muscles. Otherwise we look immature, shallow and just not nice.

I did not get it in the first place and now, after this beautiful and LIVE pictures, I won't :)

Коэльо и я - кто кого?

Скажете, амбициозно?
Просто "алхимик мира" сам спровоцировал, сказав:

Все говорит мне о том, что я собираюсь принять неправильное решение, но ведь делать ошибки - это часть нашей жизни.
(Одиннадцать Минут)

Поэтому я сделаю ошибку и заявлю, что "один из лучших авторов нашего времени" меня не убеждает.

Попытки читать "Алхимика" и проч. (даже в переводе) закончились фиаско, поскольку непреодолимая скука наваливалась буквально с первых строк.
В это время "весь мир" (из предисловия) зачитывался, и было просто-таки неприлично не ввернуть в "умную" беседу подходящую цитату.

Поэтому когда я обнаружила на полке книжного магазина сборник цитат (Paulo Coelho. Life.Selected quotations. HarperCollinsPublishers 2007) - в этом была рука помощи свыше. Если мне не суждено совладать с величием литературных трудов Мастера, так может хотя бы цитатами подпитаюсь...
Увы, и здесь меня ждало разочарование, причем фундаментальное.

Вопиющая банальность - вот основное и неизгладимое впечатление.

И хотя были аргументы со стороны, дескать: нельзя судить о целом по его фрагментам, цитаты могли быть выбраны наугад и т.д. - не верю.

Разве вам не приходилось слышать или говорить такое:

All battles in life serve to teach us something, even battles we lose

(в более простом, но страшно жизненном варианте это звучит как - простите, что сразу после великого - "нас ...ут, а мы крепчаем")
или:

No one can desire the love of God without knowing human love

(кто сказал "возлюби ближнего как себя самого"?)

Love means sharing the world with someone else.

Choosing one path means abandoning others - if you try to follow every possible path you end up following none

Body and soul need new challenges

и т.д.

Многое верно, со многим можно поспорить, но ведь все это уже известно! Это все равно, что вещать со страниц романа: "Земля вращается вокруг Солнца" или "Бог есть и он един".

Может, вся гениальность в простой (я бы даже сказала, скупой) словесной оболочке этих мудрых мыслей? Или в образе "Воина Света" (Manual of the Warrior of Light)?

Я даже задумала было открыть серию постов по темам, которые представлены в этом цитатнике: Мечта, Путь, Любовь, Шанс, Путешествие, Предназначение, Битва Добра,Тайна. Чтобы представить особо интересные (или наоборот) цитаты и подискутировать с Мастером.
Сегодня, наконец, выбрала для этого время, открыла книгу... и через 3 минуты крепко спала. Без сновидений.

Такого со мной никогда еще не было.
Действительно - Предназначение и Тайна...

Фантазии женщины

Вообще-то полагалось написать "Фантазии женщины средних лет".
Но поскольку я против плагиата (именно так называется книга А.Тосса), а также во избежание неправильного представления об авторе настоящего поста (далеко не средних лет еще), оставим заголовок как есть.
По поводу книги был ажиотаж. На обложке так и написано "Любой, кто старше восемнадцати, должен, просто обязан прочитать "Фантазии.." Более того, моя подруга (тоже юных лет) отзывалась с восторгом.
В общем, книгу я добыла.
Что насторожило с первых страниц - это бесчисленные отзывы читательниц "с различных интернет-форумов". Стиль и интеллектуальная "насыщенность" этих откликов соответствующие (за исключением пары-тройки отзывов, все остальное - неописуемая пошлость с оттенком климакса).
Я еще подумала тогда: как мог уважающий себя писатель, номинант на Букеровскую премию, допустить, чтобы издание его книги, которая "всколыхнула литературный мир" (опять-таки цитата с обложки), сопровождалось этим мусором?
Но ответ пришел быстро. ЭТО не может всколыхнуть никакой мир, потому что все, кто хоть раз читали журнал "Юность" или газету "Спид-инфо", должны были достаточно всколыхнуться к моменту выхода книги. А литературы здесь, увы, нет - если, конечно, не считать литературой дамские романы британских домохозяек и Д.Донской.

Сама идея - мужчине-писателю говорить от лица женщины в кризисе - уже была реализована в "Русской красавице" В.Ерофеева много лет назад. Причем Ерофеев говорит так, как будто слова сами льются из души и сердца героини, невзирая на литературные правила, грамматику и синтаксис, вообще логику и смысл (какой смысл в безудержном бл...стве и многочисленных абортах, например?).
Да и не героини вовсе, а из твоей души и сердца. Я читала "Красавицу" четыре раза, и каждый раз, когда под ней падала табуретка и веревка больно врезалась в шею, я умирала вместе с ней.

А вот с ЭТИМ вы умрете?

Стив тоже изменился, он стал другим. Его руки ходили по моему телу, и я начала чувствовать давление внизу живота... Я почувствовала, как он вздрогнул и его рука сгребла мои волосы, он рывком опрокинул меня, и я сразу оказалась распластанной... ("Фантазии...", стр.57).

-Раздвинь ноги, - попросил он и только на секунду перевел взгляд на мое лицо... Он опустил глаза от моего лица вниз к ногам, пытаясь проникнуть в их скрытую глубину... (там же, стр.60)

Вот после этой "скрытой глубины" лично мне стало ясно, что пропасть между литературой и пошлостью непреодолима.
Ерофеев не пропускал букв в словах на буквы "б", "х" и "п", но его "Красавица" - это вершина, недосягаемая даже в самых смелых фантазиях А.Тосса средних лет.

Crime & Punishment: China Equation

I was terrified to read this.

China food safety head executed...

When I read "executed" about anything other than the war crimes - I cannot comprehend it in the first place.
"Food safety" and "executed" - there is something incompatible in there.

He was convicted of taking 6.5m yuan ($850,000; £425,400) in bribes and of dereliction of duty at a trial

I think that human life cannot be equalized to $850,000 or any money because in this case justice looks the same as ransom (from the opposite angle, though).

The world of consultancy

Impressive...

54% of total expenditure on consultants went on IT and project management (sic!).

Consistently relying on consultants for basic skills is expensive and repeated use suggests poor value for money" (sic!), the report said. It suggested departments "plan their recruitment and training accordingly.

I think that "consultancy" and "project management" are the most comprehensive and yet vague areas in which many a man could derive quite a substantial income, and of course not only in the UK. Recruitment and training sometimes have nothing to do with the use of consultancy and management services.
And I doubt it's ever possible to put a tight control over these goldmining areas - unless the legal and business definitions of the words "consultancy" and "project management" are reconsidered with stricter limitations. Unlikely.

Departments are often on the phone to consultants without first finding out whether their own, in-house staff, have the skills to do the job.

So familiar...

Politics in open space

How many times a word "Russian" was repeated in this article?
"Russian computers", "Russian oxygen machine"...

Whereas a damage of the thermal blanket protecting the shuttle from the intense heat of re-entering the atmosphere (I've understood, this is a number from NASA's segment) has a pretty natural origin, since the balnket "was loosened by aerodynamic forces during lift-off".

Is there any space in the Universe to be free from hysteria and politics?

И все-таки наш Какомалис

9 июня собрались мы в лесу и здорово повеселились.
Пели, пили, жарили мясо, бегали, дурачились - недаром муза фестиваля Милена назвала его в этот раз "Дети Какомалиса". Кстати, детей было много (народ прибывал семьями), и они ничем не отличались от "дядь" и "теть" в смысле азарта и дуракаваляния.
Почти все - знакомые и друзья (и далее: знакомые знакомых, друзья друзей...). Поэтому получился как-бы расширенный дружеский пикник с музыкой и танцами.
Да! В начале по традиции не обошлось без спортивных состязаний. Поскольку ленивый боксер, железотаскатель и т.д. Вован отказался проводить это, безусловно, волнующее мероприятие - провела его я, и с удовольствием! А Вован участвовал как рядовой спортсмен и, кстати, его команда проиграла, потому что он задерживался на эстафете для позирования (ха-ха-ха).
В этот раз я рискнула предложить на суд народа две песни - и вроде ничего, понравились. Одну пела сама, а другую доверила квартету разгильдяев (Славка, Димон, Леша и Альберт), которые любую репетицию норовят превратить в ... скажем так, незатейливое дружеское застолье. Поэтому из трех куплетов спели только два, но зато с настроением! Я так и сказала: "Если будете мои песни запарывать, в следующий раз спою сама". Надо мной они, конечно, посмеялись - типа, до микрофона не достаю... Нет, они конечно молодцы все равно, потому что вдохновили на творчество (сколько же можно, в конце концов, смотреть, как у них так здорово получается музыку делать, и самой не поучаствовать?!).

От впечатлений многие впадали в романтику (и даже семейные пары!). Наверное, свежий воздух...

Потрясающие фоты сделал Саша, но его самого никто (!) так и не снял. Вот она - несправедливая судьба фоторепортера... Зато у нас останется хорошая память о веселом дне.

Надо будет к осени еще чего-нибудь придумать (одна песня у меня уже есть...)

Наш Какомалис

Какомалис - это такое место, где два раза в год русское население Кипра проводит фестиваль самодеятельной песни. Мероприятие популярное, хотя и противоречивое.

Мы с друзьями решили придать этому культовому месту новое значение :

"Здесь вас покидает разум, и наступает полный кайф"

Нет, нет - никакой травы, не слишком много вина, но посмотрите, что с людьми делается:
ФОТО ЗДЕСЬ
Это мы после отличного обеда (Саша - повар от Бога, от одного его BBQ крышу сносит!) играли в ... детскую игру (непомнюкакназывается), где вначале кубик бросаешь, потом переставляешь фишку, берешь карточку и выполняешь написанное там задание.
Вот мы и "выполняли" от всей души, так что дети перепугались:

• Дима играл на саксофоне и исполнял гранд-батман и прочие "падеде"
• Марина блистала растяжкой в шпагате
• Саша... Саше, по-моему, было просто хорошо, так что он и танцевал, и играл на воображаемой рок-гитаре, и даже очертил правильный круг сидя на :)
  
• Я показывала пингвина и кенгуру, что-то в очках, дерево и ... играла "Smoke on the water" в положении лежа.

В общем, в детство ударились - и не пожалели! Кстати, грядущий фестиваль называется "Дети Какомалиса" - не подсматривал ли кто за нами с гор?

Интересно, сколько калорий сжигает человек, когда смеется?
То-то я смотрю, мы все похудели (или это Саша нафотошопил?)...

P.S. В ближайшую субботу будет повторение. Фотки грядут.

Почему весной, когда вечером Ты включаешь на небе звезды и дуешь на Землю теплый ветер и вокруг тихо-тихо, мне иногда хочется плакать?

Девочка Наташа из 2-го класса сказала очень просто о том, что я не раз чувствовала, но не могла выразить. Не то что бы кто-то собирался это слушать... Девочка-то Богу писала. А я даже Ему давно уже ничего не говорю. Потому что если начать говорить...

Да, вот так бы я и написала для М.Дымова (а он передал по адресу): "Почему когда я обращаюсь к Всевышнему, мне хочется плакать, а слов нет даже у внутреннего голоса?"

Бесхитростные детские послания Богу напоминают, что нам дано счастье жить, а мы только тем и занимаются год за годом, что засоряем жизнь свою и окружающих (думая при этом, что становимся старше и умнее, опытней, круче и т.д.). Засоряем принципами, убеждениями (которые непременно надо проповедывать ближнему), какими-то обязанностями и условностями без конца... Что-то сказать от сердца - Боже упаси! Да и речь уже не та - все либо усложнено, либо осленговано.

Кстати, идиотом прозвали героя известного романа не потому, что у него с психикой было не все в порядке, а потому что он умел говорить и чувствовать так же чисто, как эти дети. Критерий "идиотизма" с тех пор не изменился.

Хорошо, что есть дети.

Наконец-то крестьянин может восторжествовать!

А вместе с ним и терпеливые читатели моей садово-огородной саги :)

Сегодня был день... трудящихся. Точнее, день международной солидарности трудящихся не выходить на работу (исхожу из того, что в некоторых странах это выходной).
Но я решила для себя так: коль не сидишь в любимом офисном кресле, самое время реально потрудиться - и вернулась в свой сад, чтобы (наконец!!!!!!!) закончить его обновление.

Не зря столько дней землю туда-сюда перекидывала - теперь там угнездились:

• мандариновое дерево
• красивые кусты с красными кисточками (названия не знаю) - я так поняла, это растение новое, потому что во всех гарден-центрах на первом плане
• еще одно маленькое деревце с нежными бархатными листьями (обещают также белые цветы на нем круглый год)
• обрамление из 42 кустиков - надеюсь, когда-нибудь они образуют живую изгородь, а пока их коты облюбовали для игры в прятки.
  

Кстати, коты ни на секунду не оставляли меня наедине с лопатой и тоже рыли-рыли... А потом проверяли с пристрастием, чтобы земля была мягкой, а кусты - достаточно пушистыми. Вообще-то, это их сад в первую очередь, они там целыми днями торчат.

Конечно, судя по фоткам - не на что смотреть. Но это пока...

Если труд даже из обезьяны сделал человека (по легенде), то неужели он не сделает что-то приличное из моего садика?!

Maths Test

The UK's Royal Society of Chemistry is offering a £500 prize to the person who answers their question correctly (note: the English question above, not the Chinese one!).

I'm afraid they'll have to pay thousands to those who manage to pass a Classic IQ test.

Does anybody have a doubt that the world'll be all Chinese very soon? And them Chinese, they know better what to do with money... They count better.

P.S. And we thought our maths in Russian schools was superior...

Весна, крестьянин торжествуя... (продолжение)

Кто же не любит смотреть на красивые цветы? А особенно если они выращены лично тобою...
Вот. А где "любишь", там, как правило, следует что-то про "саночки возить".
Этим я и занималась в очередную субботу.
Хоть сад-огород у нас небольшой, все равно требует постоянного ухода. И если в прошлом месяце меня занимали сорняки, то теперь подошло время обновить почву. Солнце, ветер, жара и ...коты самортизировали донельзя наш бедный садик. И вот я оказалась лицом к лицу с кучей red soil (якобы самая лучшая на Кипре "красная почва"), которую водитель грузовика остроумно насыпал за оградой нашего двора.

В моем распоряжении имелись все те же лопата и тяпка, ведерко, грабли, две руки-две ноги и горячее желание поскорее покончить с этим делом.

В результате за 4 часа я перелопатила (буквально) 2 тонны (прописью: две ТОННЫ) "краснозема" из-за забора в сад, предварительно выкопав и выкинув также через забор примерно столько же старой земли, камней и строительного мусора. Итого - тонна в час. Работенка, скажу я вам, не для слабых... Вот где пригодилась power yoga! Иначе от спины и рук ничего бы не осталось.

Кто-то может робко поинтересоваться: а что же остальные обитатели Kurbatsky Estate? Во-первых, народ это все больше интеллектуальный и страшно занятой. Во-вторых (и это главное!) им бесконечно в лом возиться в огороде. Изначально вообще было предложение забетонировать весь двор и по углам расставить кадки с пальмами. Но моя (как оказалось) крестьянская душа воспротивилась, и теперь я обеспечена активным времяпровождением на ближайшие и отдаленные выходные :)

Зато и все бенефиты от такой деятельности - мне:

- удовольствие от созерцания ухоженного сада (на следующей неделе насажу новых кустов-деревьев, тогда и фотки выложу);
- равномерный загар;
- и, конечно, фитнесс! (кто скажет, что у меня некрасивые руки-ноги-спина и далее со всеми остановками, в того я первая брошу камень (за забором их теперь много валяется :) )

БУКВА ЗАКОНА

Нашла тут...

Надеюсь, и моя законодательная инициатива получит продолжение.

Теледива?

В русских гламурных журналах Тину Канделаки называют теледивой и прилагают фотки, где она в шикарных нарядах и, само собой, на гламурных тусовках.
Не знаю, не знаю... Российское ТВ почти не смотрю, журналы попадают в руки по случаю. А вот из личного общения: Тина - женщина яркая, и (тут надо вообще-то сказать "и при этом") с ней легко и приятно общаться. А это редкость. Ни одного понта (впрочем, этот "недостаток" восполняют некоторые девы из ее съемочной группы).
Не малаховым единым, короче...

Human, all too human...

No, this is not about a masterpiece of the greatest mind (F.Nietzsche).
This is about a president of World Bank unduly promoting his female partner (see about her "hefty pay rise" etc. here) and then, when caught, saying something incomprehensive that "he had been in uncharted waters in his new job and would follow the recommendations proposed by the board".
So, do we still need "recommendations " for integrity?

From Graham's "Quotes"

With all due respect, I would never imagine that this disgusting piece could find its way to Paul Graham's "Quotes":

"He became an object of ridicule in 1993 when a paper published an intercepted phone call in which he told his lover Camilla Parker Bowles he wanted to be reincarnated as her tampon."

- Reuters story, on Prince Charles

Reuters could write of anything in this world, but Graham...

Христос Воскрес!

1.
Почему Пасха - самый замечательный православный праздник?
Русская церковь в Лимассоле очень маленькая и расположена в неприметном месте, среди одноэтажных жилых домов. Тем не менее любой желающий нашел бы ее сегодня ночью без труда - по муравьиным ручейкам православных, которые деловито струились в направлении источника негромкого пения и гомона. У всех в руках - обязательные корзинки с куличами и яйцами . К алтарю не пробиться, поэтому народ в соей массе разместился по периметру, заняв поклажами не только все лавочки, но и кусты живой изгороди. Разноцветные яйца и свечки смотрелись на зеленых ветках по-новогоднему. Кое-где виднелись праздничные колбасы и даже мясо с котлетами... Но ведь дело и вправду святое. Веришь-не веришь - вопрос другой, но традиция освящать пасхальную пищу, по-моему, непоколебима.
Когда за 5 минут до полуночи в соседней греческой церкви зазвенел колокол и над куполом вспыхнул салют, женщина рядом со мной так трогательно заволновалась: "А что, у них (!) уже воскрес?"
Я не знаю, почему все люди, которых я сегодня видела у церкви, туда пришли. Возможно, многие не знают обрядов и молитв. Некоторые дамочки блистали модными джинсами, золочеными сумками и макияжем явно "на выход" (о непокрытой голове не говорю). Пение и молитвы то и дело заглушались репликами типа: "В прошлом году начальство...", "Интересно, за сколько они построили...", "Ты себе даже не представляешь, я ему говорю..." и даже "С наступающим!". Дети бегали вокруг или усердно строчили смс-ки. В общем, базар-вокзал.
А я подумала: разве не так выглядела церковь, которую создавал в свое время Иисус? Народ собирается в приглянувшемся месте, обмениваются новостями, рассказывают истории, смеются. Конечно, есть и разговор о вере, но только не как каноническая процедура, а как ненасильственное убеждение. И светлое настроение - это обязательно.

Вот так было и сегодня. И, кстати, когда раздалось долгожданное "Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ...", народ воспрял и все стали громко говорить и целоваться. Можно сказать - беспричинная радость, но причина все-таки есть. Это вера, даже если для кого-то она превратилась просто в общественную традицию.

Я была очень счастлива, что мы русские и нас так много здесь.

2.
Вечером в субботу по Первому каналу передавали прямую трансляцию службы в Храме Христа Спасителя. Перед этим выступил Патриарх Московский и всея Руси Алексий Второй и сказал простые и очень важные слова о том, что принося из церкви в дом святой огонь и освященную пищу, мы с этим приносим и частицу большого добра, и его (добро) надо передавать друг другу... Мне кажется, это хорошо, что можно слушать и смотреть службу по TV, когда нет возможности прийти в церковь, но вот зачем закадровый голос комментатора? Такое впечатление, что он с трудом изображал истовость и смирение и все время срывался на интонации, годящиеся для футбольного матча. Не говоря уже о содержании его реплик... Например, крупным планом клирос с певчими, которые ритмично раскрывают рты - то есть даже глухой без субтитров поймет, что они поют ( все-таки служба ). А комментатор с выражением глубочайшего откровения поясняет: "Поют".
Мне кажется, это лишнее.

3.
Накануне Пасхальной всенощной Руся открыла для себя удобную корзинку с мягкой салфеткой, и мне было жаль ее оттуда выгонять. Поэтому она проспала в корзине (вместо кулича) почти до полуночи.
А накануне Страстной Пятницы я нашла на парковке маленького и очень слабого котенка. Конечно, принесла домой, мы все за него переживаем. Почти ничего не ест, животик болит, мяукает так, что сердце разрывается. И вот именно в ночь Воскресения Христова он впервые вылез из своего домика, поел и весело играл с плюшевой собачкой.
(остальное молча...)

Весна, крестьянин торжествуя...

"Шибко умным и суперделовым иногда полезно оторвать свой взор от заоблачных вершин и обратиться к земным реалиям", - подумала я... и решила посвятить ближайший уикэнд обработке приусадебных плантаций.

Вооружившись граблями, тяпкой и саперной лопаткой (да-да, все серьезно!), вышла красна девица ранним утром в чисто поле и окинула взглядом фронт работ.

Зрелище, скажу я вам, впечатляющее. Вскормленные зимними дождями и взлелеянные ласковым весенним солнышком, сорняки вымахали до 100-150 см и стояли плотной стеной, не хуже тропических джунглей. При моем росте 160 см битва предстояла почти на равных. Только, в отличие от сорняков, со мной в "плотную стену" стали разве что кошки... Увы, домашние (как и ожидалось) не разделили моего боевого порыва - им "и так двор нравился".

Справедливости ради надо сказать, что Дима осуществлял общий супервижн и позже вывез на свалку мешки с "покосом" и мусором. Ксюшка оказала моральную поддержку (типа: "Мам, смотри, как стало красиво") и даже взвалила на свои хрупкие плечи часть моих обычных субботних duties - погладить ее школьную форму и другие вещи.

В общем, в эти выходные никто в поместье не валял дурака.

Что мне больше всего понравилось:

• Провозиться в огороде несколько часов кряду в позе downward dog - это почти что тренировка в йога-классе, но! тебя окружают не потные неуклюжие тела одногруппников, а свежая трава и желтые цветы, чистый воздух и солнце, а вместо монотонного бренчания ситара над ухом жужжат комары... В общем - нирвана.
• Уже после первого часа праведных трудов в огороде мозги полностью очищаются от мусора, включая размышления о работе, планах на будущее и смысле жизни. Какой еще может быть смысл, когда так хорошо! Говорю же - нирвана...
• Если уж совсем невмоготу махать тяпкой и тянуть полуметровые корни - можно выщипывать мелкую травку между розовыми кустами и попутно разглядывать разных жучков-паучков и их микроскопические жилища. Для глаз и мозгов, намертво прикипевших к компютерным интерфейсам - прекрасная смена фокуса.
  
  Всего два дня работы - а как преобразились фазенда и ее окружение!
  
  Я люблю свою дяревню :)
  
  Полный фоторепортаж здесь.

"If nobody speaks of remarkable things"

Last summer I'd read this book which left a mixed feeling of appreciation and disappointment. Appreciation - because the book refers to a very sensitive topic of people's relationships, and at some points McGregor's reflections go straight to your heart. Disappointment - because the style is rather awkward and sometimes the author falls into cliche.
Apparently, that feeling was shared by many since the book was acknowledged as a remarkable piece of work (including its nomination for the Man Booker Prize-2002) as well as criticised as an English student's creative writing assignment (the author was 26 and that was his debut in big literature).

The idea is simple: something remarkable could be found in the mundain. What seems to be a dull and boring life of the bunch of faceless people in an ordinary lifeless neighbourhood turns into a fascinating collection of feelings, experiences and tragic events.
This is the upper and rather flat layer of the narrative. And this idea itself is mundain and slightly manifest.

A deeper layer is suggested by the book's title: people don't speak of remarkable things happening to/ around them, and this silence - however sensible it is - makes them unhappy and hurt the others (this is why: If nobody speaks...).
Alghough there is nothing new here as well, McGregor finds a way to touch your inner strings and prompt you to ponder on your accounts of deliberate or undeliberate ignorance and reticence.

Actually, everything looks so simple. To speak of remarkable things means that:

• There is something remarkable (prominent, meaningful) in the one's life.
• It's worth to be spoken about.
• There is somebody willing to listen.
• The one feels free and inspired to speak.

However, in the real life people talk a lot and yet manage to keep remarkable things unnoticed or unspoken. Why?

• Because we think that what seems remarkable for us may be insignificant for the others.
• Because we think that saying "It's remarkable to see such clean streets" is extravagance.
  
• Because we think this is not the right time to speak.
• Because we think that what we say may be different from what we actually think and want to say.
• Because we try to be precautious.

But what if:

• What we consider as nothing special is remarkable for the others?
• Extravagance is better than false modesty?
  
• The "right time" will never come or it has come already and we've missed a chance?
• Saying nothing may hurt much more than saying something wrong?
• Being "precautious" the one loses a feeling of life?
  

People learn how to speak in their early years.
People think that they learn to speak in the early years.
But some of them (me included) learn - unfortunately - much later, and it's unbeleivably difficult...

IQ (continued) or Bill Gates in my office.

for those who beleives in testing...

You won't beleive it! I had a chance to witness a new Bill Gates completing this test in front of me.
I don't exaggerate. Read it:

Congratulations, Michael!
Your IQ score is 126 (BTW: Not bad but when you read below...)

Your Intellectual Type is Facts Curator (F*** Curator - what does it mean?). This means you are highly intelligent and have picked up an impressive and unique collection of facts and figures over the years (given that the year of birth is 1984... he must collect a hell impressive lot of facts since then). You've got a remarkable vocabulary and exceptional math skills — which puts you in the same class as brainiacs like Bill Gates.

Now, let's see some details which prove:

1. The true value of that IQ.
2. The true value of the "brainiacs like Bill"'s IQ (sorry, but they chose his name for that intellectual type).
3. The true value of the test.

Question 13. A boy is 4 years old and his sister is three times as old as he is. When the boy is 12 years old, how old will his sister be?
16 20 24 28

Michael's answer was: А где 36? Where is 36? (I assume that was for 12*3). Seeing me frozen in astonishment, the brainiac produced Version No.2: where is 15? (12+3)

And this guy is IT!!!!!

Question 23. Which number should come next? 64, 16, 4, 1, ¼? 1/16 1/12 1/8 1/2 1

You won’t believe it! He used a calculator!!!!!

Next question: Which one of these five things is least like the other four? Plum Grape Apricot Peach Cherry

He was thinking more than 3 minutes! His comment was: «все растут на деревьях» - "they all grow on trees" (!!!!)
Somebody send me a picture of a grape tree.

A little of geometry: так, у нас здесь остается ромбик (СМОТРИ, ЕСЛИ ОВАЛ С КВАДРАТИКОМ СОВМЕСТИТЬ, ПОЛУЧАЕТСЯ РОМБИК - цитирую дословно!)

Congratulations, Michael, indeed :)

Skiing (continued)

Три недели кряду все выходные проводила в Тродосе на лыжах. Получилось что-то около 30 часов интенсивных тренировок. Понятно, что за такое время даже неуклюжего пингвина можно слалому обучить. А так как я пингвин вполне "уклюжий"...
В общем, наконец-то начала чувствовать лыжи как продолжение ног, а не как чужеродные предметы, мешающие ходить и стоять. Даже сноуборд попробовала - но это на потом. Как сказал один знакомый: "Нельзя поддаваться чувству ложной уверенности. Дело это опасное, так что не спеши".
В воскресенье весь склон был окутан облаком. Видимость - 90 см во всех направлениях. Поднимаешься в никуда, и потом летишь на скорости в белую пустоту. Для любителей больших доз адреналина (таких как я) - самый класс! Где-то в тумане виднеются силуэты деревьев и других лыжников (ежиков) - вот на них и ориентируешься (в смысле, чтоб не влететь на полном ходу).
Но больше всего мне понравился местный народ. Такое впечатление, что все всех знают и все друзья. Упала - тут же: "Все в порядке? Помощь нужна?" Сбила на трассе парня (нечего было под ноги соваться) - он приветливо смеется, выбираясь из сугроба (представляю выражение его лица, если бы это случилось на дороге в городе). И каждый, кто хоть мало мальски держится на снегу, готов быть другому инструктором. Этим, кстати, я и воспользовалась.

С "настоящим" инструктором из лыжного клуба я провела всего два часа в первый день катания на лыжах. В нашей компании был свой профи - Саша Мамченков (см.фото). Вот он и пообещал сделать из меня горнолыжного аса. Только ученица ему попалась больно прыткая.

Пока Саша без устали возился с любимой женой (чему-то учил), я познакомилась с:

1. Полковником Стивом с военной базы Декелия (почти два часа вместе катались, он учил делать скоростные зигзаги и заодно рассказал много интересного о службе в британской армии).
2. Мариосом и Харрисом из Паралимни - два шизанутых сноубордиста, мы с ними гоняли по крутому спуску наперегонки.
3. Димитрисом из Лимассола - его я (!) учила ездить (кстати, когда кому-то показываешь и объясняешь технику на вершине холма, стыдно упасть - в прямом смысле - фейсом в снег, вот и получается все гораздо увереннее и лучше ).
4. Ирландцем Шоном и его симпатичной упитанной собачкой, которая гонялась за нами вверх и вниз по горе...

В общем, Саня в конце концов не выдержал и уколол меня лыжной палкой в попу.

Справедливости ради, я ему благодарна (не за укол, конечно), потому что тренер он прикольный: в самом начале поездил со мной, поиздевался над моими неуклюжими падениями и, естественно, этим меня разозлил. А когда я на себя зла... откуда силы и мастерство берутся! И потом, он быстро отучил меня от страха - а это главное. Техникой можно заниматься сколько угодно и с кем угодно.

Так что я приобщилась к увлекательнейшему спорту и надеюсь никогда его не бросить.

Собаковладельцы - это к вам

Не смогла удержаться и стащила вот это объявление, которое красовалось у подъезда солидного дома.

Пока удалось перевести только первый абзац. Со вторым трудности, поэтому потребуется помощь специалистов. Итак:

"Мы доставляем удовольствие владельцам собак на входе и выходе из здания, проявляя о них заботу, и при этом все время крепко держим их на веревке".

Дальше, полагаю, собаковладельцы должны что-то делать в местах общего пользования... и при этом не беспокоить других жильцов (невыполнимая задача, однако).

Skiing

Last weekend I've tried skiing first time in my life. That was so o o o o exciting - even more than driving all the way up to the mountains on the icy slippery road (I liked it very much anyway).
The picture shows my type of the slope for the time being. But for a tough and fit girl it won't take long to show off in full capacity :)

P.S.(It's unfair that Cyprus winter is so short).

Cyprus Starlight Challenge: Marathon 31.03.07

I'm keen to join this event and already started getting prepped.
Not being able to make the full marathon, of course, I'm going to challenge myself and make a half-distance.
The organisers hope that this will become an annual event and provide participants a regular challenge, fun, fitness and a sense of well being while helping others. Sounds good!

Ksusha@pricol.com.cy

Очередной перл нашего ребенка.

Проходим мимо магазина, на витрине которого стоят чучела кошек, собак, меховые тигры и т.д.

К.: Смотри, какие хорошенькие! Я тоже хочу большую белку сделать. Из тебя.
Я: Это как?! Я правильно поняла - ты хочешь меня убить, выпотрошить, натолкать ватой... (даже голос сорвался).
К.: Ну да. Ты будешь выглядеть так же, как и сейчас, только молчать.

................................

Happy diet!

Only in USA 45 million people diet every year , spending billions of dollars for weight-loss programs. Obviously, with no much success.
The number of publications on dieting in the UK grows each year by hundreds and thousands. And, again, the number of obese people is still huge (actually, half of all adults in the UK are overweight and one in five are obese). So, million ways of losing weight can be found in book-stores and Internet . 90% of these methods (diets) are unrealistic and ineffective, another 9% are realistic but very complex and difficult in realisation, and only 1% seems to help.
I would like to contribute to the increase of that 1% to 1.1% by introducing my personal diet, which is:
- very simple to follow
- does not require any special effort
- does not restrict you from eating anything you like (that's the key point!)
- based on the combination of the control over your intake of calories, and various types of activities in which these calories are burnt at the time of the food intake or immediately afterwards (that's my revolution indeed).

Actually, all you need to know is:
- how many calories does your favorite food contain and
- what is the energy-consumption rate of your favorite physical activity.
The rest is up to you and your imagination.

Below are just a few samples to start with:

Sample 1. An average apple contains 80 Kcal that is equivalent to 15 min of moderate-pace walking (or 1 hour sitting on a sofa - but that's boring!). So, chew a fruit while walking along the beach (you will clean your teeth at the same time...)

Sample 2. An average pork-chop contains 500 Kcal which is equivalent of 40 min running down a slope. So, after delicious lunch with friends in, say, Psilo Dendro run back home to Limassol, and you remain full (of joy and energy, of course), fit and happy.

Sample 3 - for chocoholics (my favorite). Most dietologists are in a strong opposition to any form of pleasure (that's why they look so miserable!). My diet is a revolutionary new approach (as I've said before) and allows you to eat chocolate and sweets with no limits provided that you burn them properly .
Take a piece of a soft chocolate cake and spread evenly and slowly over a man's body. Then, engaging different groups of muscules, clean the surface thoroughly and - that's important! - at a low speed (thus increasing a tension of muscules). Don't leave an inch unattended - all calories eaten should be burnt!
This exercise is a breathtaking cocktail of effective body training and delicious treat and usually takes from 600 to 1000 Kcal (1 1/2 to 2 pieces of cake) per hour, depending on the size of the object and intensity of the work-out.

P.S. I'm thinking about writing a book myself, just don't have time right now. Also, I have to practice all possible techniques first to give a proper guidance to my readers...

А потом они недовольны...

Это портрет мужчины обыкновенного (гуманоид, с претензиями). Я не про холиманна, которого не знаю, я про его creation - потому что лично знакома, и не с одним.
Особенно мне понравилось:
"Но мне так лень рассказывать, как тебе всё это идёт ... Ну собсно, на этой лениво-позитивной ноте, я с отбываю в храп!"
Вот так они и храпят позитивно большую часть времени.
Так и хочется дополнить: "А мне так лень сказать, как же ты задолбал своей ленью... Ну собсно, на этой ноте я отбываю".

IQ

I don't beleive in tests, but some of my friends do... They also beleive in IQ.
So, I ventured to undertake a simple but "classic" IQ test to find out (I knew it anyway) that my result is much higher than that of one of my close and beloved friends, who is undoubtfully clever and genius - but... who can challenge the on-line results? :)

That's what I read:


Congratulations, Lana!
Your IQ score is 136 (they carefully don't mention that 136 is out of... to save us from a bitter disappointment!)

This number is based on a scientific formula that compares how many questions you answered correctly on the Classic IQ Test relative to others.

Your Intellectual Type is Word Warrior. This means you have exceptional verbal skills. You can easily make sense of complex issues and take an unusually creative approach to solving problems. Your strengths also make you a visionary. Even without trying you're able to come up with lots of new and creative ideas. And that's just a small part of what we know about you from your test results.

Al this seems true. But why am I a warrior again?!

Am I not a beautiful and clever, kind-hearted, caring, fit, open-minded (what else?) woman after all?
So, my verdict is: DO NOT BELEIVE IN TESTS! :)

Они...

Из якобы юмористического монолога Семена Альтова:

- Кому мы вещаем о том, почему не стали, кем хотели, а стали тем, что есть? И кого в этом виним?
А они в это время одной рукой стирают и гладят наши рубашки, второй - готовят нам еду, а третьей воспитывают наших нерадивых детей.
И все это для чего? Для того, чтобы создать семью, свить гнездышко, в центре которого - он, Мужчина.
Так выпьем же за цвет человечества. За тебя, Вася!
***
Кто-нибудь себя узнал?
По-моему, очень жизненно.
***

Lanayoga

After more than one and a half year break, I've returned today to youga classes.
That was a challenge.

And that was so embarassing to find out (once again, like a few years ago) that I'm a fat clumsy penguin. No! Superfat and superclumsy.

Some things I've remembered, but the plasticity, flexion and extentions - everything was lost...
I hate myself and that's VERY GOOD!
The true warrior always meets his enemy face to face.

Never blame anybody except yourself for your weaknesses and sins - that's my life credo. And up till now it proved right.

I'm happy to challenge myself once again.

Каждый год для Ксюши - новый

Много лет записываю особо удачные изречения нашего дитяти. Некоторые из них аккурат вокруг новогодних дат:

1992
- Мама, смотри - на столе мандариночка!
- И что?
- А потом она будет у меня в животике лежать.

1995
- Зачем вы отдали меня в школу?! Так бы у нас были деньги свободные.
- Откуда?
- Мы бы не отдали столько денег на эту огромную школу. Лучше на такую же огромную елку с игрушками!

1998
Уговаривает лечь с ней спать в новогоднюю ночь:
- Мамы всегда греют детей по декабрям.

2001
Беседуют взрослые. Ксюша неподалеку занимается своими делами. Моя сестра спрашивает:
- Лан, где вы собираетесь встречать Новый Год?
- Дома, всей семьей.
- Если хотите, можете оставить у нас Ксюшу на пару дней, а сами устроите 31-го романтический вечер на двоих и все такое...
Сердитый голос ребенка из-за спины:
- Эти романтические вечера - как они меня достали! Особенно вчера.

2002
Накануне нового года (очень умно!) Дима купил новые весы. Все пошли взвешиваться. Ксюша увидела цифру - и в слезы. Папа успокаивает:
- Ничего страшного. Ты теперь знаешь свой вес, и если он тебе не нравится, ты можешь его изменить. С завтрашнего дня начнешь диету...
- (сквозь слезы) Ничего не получится!!!
- Почему?
- Мама делает "Оливье"!

2004
- Мама, а ты бы хотела в Новый год на один день превратиться в мужчину?
- (с удивлением) Нет, а зачем?
- Ну, не знаю. А ты бы хотела один день побыть лошадью?
- Нет.
- А кошкой?
- Нет, я не хочу.
- Ну почему? Это ведь только на один день! Со стопроцентным возвратом.
- Не знаю... Кошкой, может быть, и побыла бы...
- А ты бы хотела на один день превратиться в миллионера?!
- Еще бы (смеюсь).
- А что бы ты купила на миллион?
- Дом, машину BMW, подарки всем своим родным. Хотя... Ведь это только на один день, а потом все вернется назад...
- Нет, мама, не бойся! Все , что ты успеешь купить, останется у тебя!

И еще парочка перлов на тему, как Ксюша из года в год любит свою маму:

2005
- Мам, ты такая маленькая. Большие глаза, зубы. Все время где-то копошишься. Естественно, ты похожа на крысу. Ой! (смеется)... ну или на медвежонка. Ты действительно похожа на медведя. Вспомни, их показывали по телевизору: как они бегают, катаются по траве, шерсть такая красивая и всякие там "уци-пуци". А на самом деле посмотри, какие у них лапы! Это страшные животные.

2007
Ксюша готовит на обед суши. Я:
- Так, сейчас заварю себе зеленый чай, чтобы быть, как говорится, in style.
Ксюша:
- Ты не можешь быть in style.
- Почему?
- Потому что у тебя очень круглые глаза. Очень круглые.

(А по-моему, вовсе нет! Но на всякий случай ношу защитные очки :))